Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - iepurica

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 661 עד 680 מ קרוב ל700
<< הקודם••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 הבא >>
141
שפת המקור
רומנית Produsul corespunde standardelor calitative...
Produsul corespunde standardelor calitative internaţionale şi este garantat timp de 1 an în cazul folosirii corespunzătoare. Poate fi utilizat până la 120 kg sarcină utilă.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Product
גרמנית Produktbeschreibung
3
שפת המקור
סינית מופשטת 莲花
莲花
莲花,一种水里生长的花

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
צרפתית Lotus
ספרדית Loto
רומנית Lotus
פורטוגזית Loto
יוונית Λωτός
איטלקית Loto
עברית פרח הלוטוס
דנית Lotus
ערבית اللوتس
פינית Lootus
פולנית Kwiat lotusu
לטינית Lotus
381
שפת המקור
אנגלית When I first met Nguyen, it was probably nine or...
When I first met Nguyen, it was probably nine or ten weeks after he had arrived in Los Angeles, and he was feeling very lonely.He could speak very little English and he was in culture shock.He was working at the local greengrocer's and was living with a friend of mine, Cathy Kelly, in a big house with some other people , who needed housing. I met him one day when she was having a party to help people like him get to know others in the neighborhood.

תרגומים שהושלמו
רומנית Când l-am întalnit prima dată pe Nguyen
ספרדית La primera vez que vi a Nguyen
194
שפת המקור
אנגלית British psychological Society
Despite the widely-held belief that geniuses are all child prodigies, a race apart from ordinary mortals, a British psychologist claimed that the secret of their success lay more in hard work than in any innate intellectual gifts.

תרגומים שהושלמו
רומנית Societatea britanică de psihologie
52
שפת המקור
איטלקית Buona Sera Principessa, ci sentiamo questa sera?...
Buona Sera Principessa, ci sentiamo questa sera? Tre Baci, Mauro.

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună seara
קרואטית Dobra večer princezo
15
שפת המקור
צרפתית je pense bien à toi
je pense bien à toi

תרגומים שהושלמו
רומנית Gândesc pozitiv despre tine.
17
10שפת המקור10
ערבית مرحبا كيف حالك
مرحبا كيف حالِك
the word was mispelled

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello
רומנית Salut, ce mai faci?
בולגרית Здравей, как си?
ספרדית Hola
פינית Terve
צרפתית Salut
טורקית Merhaba, nasılsın?
385
שפת המקור
ספרדית Hasta mi final
Tu lugar es a mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos

Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal

Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Anamdote hasta mi final

Lo mejor que me ha pasado
Fue Verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre soño
I am sorry for the mistakes I've made in punctuation or spelling, I do not know too much about Spanish.

תרגומים שהושלמו
אנגלית till my end
322
שפת המקור
רומנית ÃŽNVINGATORUL Când învingatorul comite o...
ÃŽNVINGÄ‚TORUL

Când învingătorul comite o greşeala, spune: ”Am greşit“, şi învaţă lecţia.
Când învinsul comite o greşeala, spune: “Nu e vina mea”, şi aruncă vina pe alţii.

Un învingător ştie că adversitatea este cel mai bun învăţător.
Un învins se simte victimă în faţa adversităţii.

Un învingător ştie că rezultatele acţiunilor lui depind de el.
Un învins crede în existenţa ghinionului.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The winner
29
שפת המקור
רוסית не забыть, не простить и не потерять
не забыть, не простить и не потерять
Jag vet inte vad meningen betyder och är tacksam för all hjälp!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Verbs
שוודית att inte glomma bort, att inte forlata och att inte forlora
45
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O advogado é indispensável à administração da Justiça.
O advogado é indispensável à administração da Justiça.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The lawyer
14
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu te amo candida
eu te amo candida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 我真心爱你。
יפנית あなたのこと本当に大好きです
גרמנית Ich liebe dich, Candida!
250
שפת המקור
אנגלית Genetically modified (GM)crops are increasingly...
Genetically modified (GM)crops are increasingly being introduced into the world's food supply.Concern raised by consumers and regulatory agencies in various countries have highlighted the need for reliable and accurate testing for the presence and the amount of genetically modified components.

תרגומים שהושלמו
רומנית Recoltele modificate genetic
<< הקודם••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 הבא >>